近水知鱼性, 近山识鸟音